diff -u -r1.18 -r1.19
--- SimCalorimeterHitProcessor.cpp	17 Aug 2010 21:55:21 -0000	1.18
+++ SimCalorimeterHitProcessor.cpp	27 Aug 2010 17:35:36 -0000	1.19
@@ -155,9 +155,7 @@

             calHit->setTime(simCalHit->getTimeCont(0));
             calHit->setPosition(simCalHit->getPosition());
             

-            // Setup the relations.
-            scRel->addElement(new LCRelationImpl(calHit, simCalHit, 0.5));
-            scRel->addElement(new LCRelationImpl(calHit, simCalHit, 0.5));

+            // Setup the relation between CalHit and SimHit.

             scRel->addElement(new LCRelationImpl(calHit, simCalHit, 0.5));
 
             // Add the created CalorimeterHit to the collection.