 |
 |
Hamburger Morgenpost Online vom 01.03.1999 Desy-Leiter Bjoern Wiik stuerzte von Leiter - Senatorin Sager erschuettert Top-Physiker starb nach Unfall im Garten Hamburg ist um einen renommierten Wissenschaftler aermer. Am Freitag starb der Leiter des Deutschen Elektronen-Synchrotrons (Desy), Prof. Bjoern H. Wiik (62), nach einem Unfall in seinem Garten in Appel/Nordheide. Morgens wollte er mit seinem Sohn Aeste aus einer Eiche ausschneiden. Als Wiik von der Leiter stieg, kam er ploetzlich ins Straucheln, stuerzte auf einen Baumstumpf. Im Haus verlor Wiik das Bewusstsein. Eine alarmierter Notarzt versuchte noch, den Physiker wiederzubeleben. Seit 1983 Vorsitzender des Desy-Direktoriums und Professor fuer Experimentalphysik an der Uni Hamburg, galt Wiik als eine Persoenlichkeit mit "aussergewoehnlichen menschlichen Qualitaeten", so der stellvertretende Desy-Chef Helmut Krech. In Norwegen geboren, studierte Wiik bis 1965 Physik an der Technischen Hochschule Darmstadt, ging danach fuer zwei Jahre an das Forschungszentrum "SLAC" bei San Francisco. 1972 kam Wiik zu Desy nach Bahrenfeld, wo er in der experimentellen Teilchenphysik forschte und vier Jahre spaeter zum Leitenden Wissenschaftler aufstieg. Auch Wissenschaftssenatorin Krista Sager zeigte sich von dem Tod Wiiks erschuettert: "Wir verlieren nicht nur einen ueberragenden Wissenschaftler, sondern einen warmherzigen, in hoechstem Masse integren und dabei unterhaltsamen Menschen." [translation: ASK] DESY-Leader Bjoern Wiik stumbled from Ladder - Senator Sager shaken Top-Physicist died after Accident in his Yard Hamburg is one renowned scientist poorer. On Friday the Director of the Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY), Prof. Bjoern H. Wiik (62), died after an accident is his yard in Appel/Nordheide. That morning he wanted to prune out branches from an oak tree with his son. As Wiik climbed down the ladder, he suddenly became unsteady and crashed onto a tree-stump. In the house Wiik lost consciousness. An alarmed emergency doctor still tried to revive the physicist. Since 1983 Chairman of the DESY-Directorate and Professor for Experimental Physics at the Univ. of Hamburg, Wiik was known as a person with "extraordinary human qualities", according to vice-Chairman Helmut Krech. Born in Norway, Wiik studied physics until 1965 at the Technical University in Darmstadt, going thereafter for two years to the research center "SLAC" near San Francisco. In 1972 Wiik came to DESY in Bahrenfeld [district of Hamburg], where he researched in experimental particle physics and, four years later, rose to the position of ``Leitenden Wissenschaftler'' [Group Leader]. Also, [Hamburg's] Senator for Science Krista Sager was shaken by Wiik's death: "We are losing not only a top-flight scientist, but also a warm-hearted, engaging person of the highest integrity."